本日、3月9日を持ちましてアナトミカ 札幌店は「11周年」を迎えました。昨年3月末に、ピエール・チャールズ・欣児さんにご来札していただいてから早1年。「10周年」の節目を終え、2024年3月から新たな歩みをスタートします。昨年のように華やかなパーティーはなく、ひっそりとした始まりとなりますが、ここにピエールからのメッセージを添えさせていただきます。
From Pierre Fournier
— ピエールからのメッセージ —
We have in Sapporo a very nice shop with a charming and competent staff in it. So, let’s hope things to continue the same way, and let’s go forward for new adventures! The weather is cold and tough in Sapporo, but people living there are warm and hearty, and we are delighted having there such nice customers that we consider as a community from the shop: the Anatomicans.
『札幌の冬は、寒くて厳しい気候ですが、お客さんは皆暖かく、心の豊かな人たちばかり。そんな”ANATOMICANS”が札幌にいてくれることを私は嬉しく感じています。』
丸10年という長い年月、たくさんの方々に支えていただいていること、心より感謝申し上げます。引き続きアナトミカ のスタイルをお伝えできるよう、スタッフ一同精進いたしますので、今後とも変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。
ANATOMICA SAPPORO スタッフ一同
